ele estraga tudo enquanto fala ao telefone. Un muchacho citadino debe pasar unas vacaciones en la finca de su abuelo; sin televisión y con mucho frío la experiencia no le agrada al principio pero lo marca para toda la vida, especialmente debido a un manzano azul que guarda un gran secreto.
